Jump to content

chasggg

Member
  • Posts

    55
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by chasggg

  1. "a temporary worker at Rajvithi Hospital..............had been with the hospital for 14 years"

    cheesy.gif

    The translation sums up the problem witht the english language articles posted in TVF. The translations or inappropriate words and terms convey an incorrect meaning. In this case, what is mean is that the person was a part time worker, i.e. not a full time employee. Thais often muddle the terms of temps and part timers. Sorry to be a drip here.

    I realised that but it still tickled me

×
×
  • Create New...