"The envisaged carbon tax will be integrated into the existing oil tax structure, a strategy designed to shield consumers from direct impacts."
Surely oil consumers, i.e. most motorists, will be paying more for their fuel as a result of this tax, so I haven't quite worked out exactly how they are "shielded"!
Is this Thai logic at work again?