I am reasonably sure that, for non Lao citizens, you must be a resident of Laos in order to get a multiple entry tourist visa in Savannakhet. When the METV was introduced, that was the rule: home country or country of residence. I do not believe that rule has changed.