Jump to content

SoiBiker

Advanced Member
  • Posts

    10,242
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by SoiBiker

  1. On 2017-5-8 at 2:31 PM, jim cortesos said:

    Soi Nana and Sukumvit..One reason why I never go there..Don't even think about it.I rather get on the BTS and get off at some station...

     

    This is pretty good advice in general. 

  2. 1 hour ago, rott said:

    In a local eating house I ordered Pat Khapow Moo as I had done numerous times before. The lady said to a colleague next to her "Khowshai Pad Khapow, mai khowshai Moo" I had obviously used the wrong tone. As they only make it with moo or gai I don't think it would be too much of a stretch to get my drift. Plenty of context there.

     

    But perhaps they were tired of my apparent mispronunciation and teaching me a lesson. 

     

    Also irritating is having ordered a latte lon I am then asked if I want it hot or cold.

     

    I have also learned the hard way that getting a motorsy to the local Fairyland shopping mall I have to specify "Ferrylirn".

     

    The latter is an example of how helpful some knowledge of Thai can be in unexpected ways. Once you understand the rules of which sounds are used in Thai and how they are modified by their position in a word, you can anticipate the ways in which Thai speakers will pronounce (and hear) words spelt with the English alphabet. Which is why it also sometimes helps to ask to be taken to 'Centran' rather than Central.

  3. 1 hour ago, possum1931 said:

    Hey you!  Where you go??

    That is one I cannot understand, you are walking down the road, not carrying a case or bag, there are at least four taxis sitting together across the road, the guy who is shouting is so stupid, he cannot see that if I wanted a taxi, I would cross the road towards his taxi, not be walking down the street.

     

    Maybe he just suspects you might be stupid?

  4. 6 hours ago, JaySonic said:

    Me: What would you like to do today? (or, "you can choose a restaurant tonight", or whatever)

     

    Her: "Up you you, Jesaaarn"

     

    <deleted>, have some input from time to time ! I'm not the boss man ! I feel it's out of courtesy to me, but I like my companions, friends or otherwise, to have an equal say, and it's infuriating to get the 'Up to You' all the time

     

    Also: "No can go out sun, make skin too black". Ugh, alright, I'll go out alone ! To which she then comes, and makes every conceivable effort to stay in the shade. 

     

    Maybe you should have chosen your partner more carefully?

×
×
  • Create New...