Basically they had a 17 year old working in their bar which is against the law in Thailand and there would have been many fellow bar owners in that vicinity on the phone to plod informing them of that.
The couple of farangs arrested will be milked of huge amounts of Baht. Not for having sex with the girl but because they also paid for it