Young woman doing those kind of jobs are usually very lovely and quiet.
Before I dated a nurse and she was fantastic, very easy going girl.
Don't worry too much about the language. It's not so difficult to learn a good English, and she'll be quite happy to learn it.
How to socialize with her? Don't be too aggressive, don't be too hurry, good girls likes slowly. Use Dawson Leery's way.