I have recently had an infestation of termites in the Maenam area... I was advised by a large property owner to contact a company called PEST GUARD, they have been extremely professional, calling when required.
All the web site and quotation system is in English - for my 4 bed villa and grounds they quoted me 20,000 per year, calling each month to spray and lay down the bait.
I hope this helps!