If you make lots of transactions on that account before you update the book it sometimes puts it all into 1 transaction on passbook so because it was return the same day it may not show up
I was told about a Thai woman who lived near me that she reports all foreigners that she can , hopefully to collect a commission if they are found to be on overstay