"the man’s friend questioned her gender identity, sparking a heated confrontation."
How dare he! ????
TIT - Even if your friend is too drunk to know that it's a man you must be very discreet or face the consequences of violent confrontation. Even whispering in your friend's ear can cause a violent confrontation if they suspect you're ratting them out.