My opening statement in my reply to to the original poster said “ someone is bound to knock this” and you did, it went on to say that it was the way I did but it may have changed now, which you missed on both point obviously to suit your own agenda.
You state that the IMO have nothing to do with it, really! It was my understanding that one had to go to immigration with evidence of residence which they then gave you the correct documents to present to the DLT in order to get the licences.
I have absolutely NO confusion in my words because that was the way I had to do it to get my licences, however I do feel that perhaps the confusion is entirely yours because reading your reply it appears that you are saying one goes to the DLT first to obtain your licence and then go to immigration to prove residence, Really ! If that were the case do you honestly think that anyone would trouble themselves with going to immigration when once they have the licence WHY bother with doing anything more.
Perhaps you could benefit from a proof reading course so that you may be able to properly read replies instead of picking out bits that suit you but missing all of the salient point.
In this I retain my original point that I did all that I did before Covid and it may have changed now but as I have not heard of any major change I think that the process will be exactly the same now as then.
So just to clarify the way I did it.
I first went to a hospital to get a medical report
I then took that report along with a letter of residence to immigration who then gave me the correct documents needed for the DLT.
I then took all of those documents to the DLT who then gave me my licences, It was then that the issuing officer told me that both car and motorcycle could be on one licence.
Right or wrong that was what I was told but as I had both applications I was given two licences.