I think the friend who took the money should be charged with theft, he is more culpable in my opinion.
Most people would be angry if they thought they were being short changed by 130 baht. That doesn't excuse his behaviour, he should also be charged.