Easy solution to the problem.
Thailand is fighting spam text messages and put a spam filter on all Sim cards. Unfortunately that blocks most of the text messages from abroad too.
I run into the same issue with my OTP messages from my bank. Used True Mobile.
Call *137 and deactivate the Spam filter.
Problem solved.