I take it that information in the post above, given by, I assume, a fellow American, is sufficient.
In addition, under CRS, your Thai Bank will report information on that account to the Thai RD.
Low value accounts becoming reportable as of the 01 Jan 2024.