Jump to content

NaiGreg

Advanced Member
  • Posts

    583
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by NaiGreg

  1. ** fixed formatting**

    Criteria for inclusion is Thai words (not menu items or loanwords) that are bandied about by ex-pats of any Nationality who claim to not speak any Thai.

    Did I miss any?

    amphur, amphoe -town, city

    aroi -delicious

    baa -crazy

    baan -house, home

    baht ฿

    chedi, jedi -stupa

    farang -Westerner

    bplaa -fish

    gai -chicken

    jangwat, changwat -province

    Kawp-khun -Thank you.

    khaao -rice

    Khun -Mr., Ms.

    kwaai -buffalo

    maak (maak-maak) -very much

    mai bpen rai -You're welcome./It's nothing.

    Muay Thai -Thai boxing

    muu -pork

    muu-baan -village; house development

    naam -water, juice

    puu-chai -boy/male

    puu-ying -girl/female

    rai -unit of land area

    samlor -Three-wheeled vehicle

    satang -Thai coin

    sawasdee, sawat-dee -Hello.

    soi -side street

    som tam -papaya salad

    square wah, square waa -unit of land area

    talaat -market

    tambon -town district

    tee-rak -darling, sweetheart

    tuk-tuk -Three-wheeled taxi

    wai -Thai greeting gesture

    wat -temple

    yaa (yaa-baa) -drugs/medicine

  2. I have an appointment on the very last day that my previous extension permits at Immigration in Chiang Mai. In the past we have always gone to apply for an extension about 3 weeks in advance.

    What is the risk going on the last day (other than a road accident or serious illness?) Is there a hard rule about this? I ask because appointments are ridiculously hard to get and impossible to change.

    Thanks for any and all responses.

    NG

  3. @NaiGreg: thanks for your post. I've only been in CM for 2 years. Do you like it better now than 15 years ago?

    We moved out to the burbs (Mae Rim) in 2005, so a little bit like apples and oranges. But life is quite good, just the same. Now we are seeing growth, and a lot more foreign residents, in Mae Rim. Another surprise.

    My wife is khon mueang which (I think) has helped me understand life here a little better than some others. Maybe not.

  4. <script type='text/javascript'>window.mod_pagespeed_start = Number(new Date());</script>

    He's right about elephants roaming the streets, not wild elephants but nonetheless elephants wanting food at the bars in Chiang Mai. I have been here a little longer and well remember them.

    " Elephants still roamed the streets then . . . everywhere"

    A tad overstating it. Truth - a few elephants with mahouts begging......

    Yes, I should have said remaining elephants were not just entertaining tourists at the Night Bazaar. They were making the rounds around town. Even Nimmanhemin which was a quieter place then.

  5. [background=#fafbfb]ม่วนยุจ้าพี่ต้อย  [/size][/background]

    [background=#fafbfb]young people's spelling is riddles with typos and errors, deliberate or not it takes some guessing at times to work out the meaning.[/size][/background]
    [background=#fafbfb]Here I'd say 'having fun Pi Doi' [/size][/background]

    So the Google translation (" a baby boy is coming , muan yun ") is right on the money! They're improving. smile.png
  6.  

    From Sanook Dict:
    at any cost   เป็นอย่างไรก็เป็นกัน
     
    and from w3dictionary
    at any cost  IDM. ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

     

     

    I was wondering if there are any well-known phrases that express the willingness to sacrifice in order to achieve a goal. (something more than a pig's head)

×
×
  • Create New...