Jump to content

I Need To Translate One Sentence, Please..


Recommended Posts

Posted

Hi!

My friend from Thailand wrote me SMS message and I need to translate it.. I can't speak Thai and she don't want to tel me, what it is :o

So, the sentence is:

i-bah-tok-jai-mod

Thanks a lot for your help!

Bai Simon

Posted
Hi!

My friend from Thailand wrote me SMS message and I need to translate it.. I can't speak Thai and she don't want to tel me, what it is :o

So, the sentence is:

i-bah-tok-jai-mod

Thanks a lot for your help!

Bai Simon

it could be: are you #^$& crazy? you shocked me!

depends quite a bit on context.

all the best.

Posted

Hey! Thank you so much for your quick response..

I bought her something, that she really wanted.. And she was happy about me, helping her..

So, I think, it has positive value..

Thank you aanon

If someone knows another possible translation, please post it here, because I know, that it could has many different translation.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


  • Topics

  • Popular Contributors

  • Latest posts...

    1. 1

      Here we go

    2. 0

      Europe Ablaze: Deadly Fires Rage as Temperatures Soar

    3. 0

      Trump's History Rewrite: Smithsonian Faces White House Review

    4. 0

      Labour Faces Heat as Small Boat Migrant Crossings Hit 50,000

    5. 0

      Starbucks Korea Bans Bulky Office Gear: No More Printers Allowed

    6. 1,512

      Updates and events in the War in Ukraine 2025

  • Popular in The Pub

×
×
  • Create New...