StChris Posted July 29, 2009 Share Posted July 29, 2009 Just a quick question: Does the cinema in The Mall in Korat show English films in the original English soundtrack, or in dubbed Thai? Do the Thai films have English subtitles? I'd like to go to see Harry Potter and Dear Galileo next week, but my Thai isn't good enough yet to to listen in Thai. If not, where's the closest cinema, Kong Kaen, or will I have to go to Bangkok? Cheers Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jared Posted July 29, 2009 Share Posted July 29, 2009 Just a quick question:Does the cinema in The Mall in Korat show English films in the original English soundtrack, or in dubbed Thai? Do the Thai films have English subtitles? I'd like to go to see Harry Potter and Dear Galileo next week, but my Thai isn't good enough yet to to listen in Thai. If not, where's the closest cinema, Kong Kaen, or will I have to go to Bangkok? Cheers 99% of the foreign films are shown in Thai with no subtitles. The Thai films are shown in Thai but normally have English subtitles. About 2 or 3 times per year the cinema will show a movie in the English language. I beileve they are showing the Harry Potter film in English at the moment but you would need to check there website or look at the listings at the mall. Link to comment Share on other sites More sharing options...
barryofthailand Posted July 29, 2009 Share Posted July 29, 2009 Every time I've asked the people at EGV Cinema at the Mall in Korat if they have English subtitles, I've been told no. All films are shown in Thai. The two things I really miss since I've moved to Korat a year ago is Bowling, and movies. I'll give it another year, but if things don't improve, I don't think I'll be staying in Korat even though I like the wheather. Barry Link to comment Share on other sites More sharing options...
ballbreaker Posted July 29, 2009 Share Posted July 29, 2009 Every time I've asked the people at EGV Cinema at the Mall in Korat if they have English subtitles, I've been told no. All films are shown in Thai. The two things I really miss since I've moved to Korat a year ago is Bowling, and movies. I'll give it another year, but if things don't improve, I don't think I'll be staying in Korat even though I like the wheather.Barry One of the many reasons I relocated to Bangkok from Korat six years ago. I retired to Thailand to enjoy my remaining years not do without many things I have come to enjoy during my lifetime. Link to comment Share on other sites More sharing options...
toptuan Posted July 29, 2009 Share Posted July 29, 2009 (edited) Next time you check out a movie at the mall, just stop by the ticket booth and ask: "_____(name of movie)____, sub-ti-TEN mai?" You'll get your answer. Edited July 29, 2009 by toptuan Link to comment Share on other sites More sharing options...
StChris Posted July 29, 2009 Author Share Posted July 29, 2009 Thanks. I might watch the Hello Galileo one even if it hasn't got English subtitles, as I've been studying quite hard recently, so might understand more than I think. If the Harry Potter is dubbed I don't think I'll bother. I think the dubbing takes away alot from the film. Wow, alot of you are really into yur cinema, moving and house and all! I'm a big fan of the Siam Paragon one myself ;-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rdrokit Posted July 30, 2009 Share Posted July 30, 2009 I've been living in Korat for 2 years now and never have seen a dubbed in English movie at the Mall. Once in a while they will have a first run movie with English subtitles. I just wait a month then buy the DVD for 99 baht and watch it in English on my big screen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
keemapoot Posted July 30, 2009 Share Posted July 30, 2009 This website will give you showtimes for all movies in Thailand. As far as Korat, and the Mall, yes every movie is dubbed in Thai except for one right now. http://www.movieseer.com/th/showtime.aspx - + EGV Korat 3nd Floor area at The Mall Nakon Ratchasima Branch Tel.(044) 288 288 map Harry Potter and The Half Blood Prin... PG13, 2hrs 34mins (English soundtrack / Thai subtitles) 21:30 Harry Potter and The Half Blood Prin... PG13, 2hrs 34mins (Thai soundtrack) 17:40 | 19:15 | 20:50 | 22:25 Public Enemies R, 2hrs 23mins (Thai soundtrack) 17:20 | 20:15 The Taking of Pelham 123 R, 1hr 46mins (Thai soundtrack) 18:45 | 21:05 6.66 Death Happen PG13, 1hr 30mins (Thai soundtrack / English subtitles) 18:00 | 20:00 | 22:00 Dear Galileo PG13, 1hr 30mins (Thai soundtrack / English subtitles) 18:05 | 19:30 | 20:55 | 22:20 Wongkamlao PG13, 1hr 30mins (Thai soundtrack / English subtitles) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brigante7 Posted July 30, 2009 Share Posted July 30, 2009 Seems there is a market for somebody to open a small cinema showing movies in english, nothing too fancy, but I would imagine that as the amount of foreigners increase in Issan then demand wil grow. Brigante7. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ray23 Posted July 30, 2009 Share Posted July 30, 2009 Well that beats Udon not their fault though every time they got one in no one went then sit and complain cause there aren't any. I went to one myself and my wife weer the only ones in the showing can't ask a theater to do that. Plenty on English speakers here they just don't go. Haven't sit in theater in a long time look forward to my next chance in my case it will be Bangkok. Korat doesn't have a bowling alley? Khon Kean does as well as Udon Link to comment Share on other sites More sharing options...
barryofthailand Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 Well that beats Udon not their fault though every time they got one in no one went then sit and complain cause there aren't any.I went to one myself and my wife weer the only ones in the showing can't ask a theater to do that. Plenty on English speakers here they just don't go. Haven't sit in theater in a long time look forward to my next chance in my case it will be Bangkok. Korat doesn't have a bowling alley? Khon Kean does as well as Udon Korat had two Bowling alley's, one in the Mall and one in Klang Plaza 2, but since both venues close at 10 PM, and since Thai people do no0t like to go out until 10PM, they both closed for lack of business. Barry Link to comment Share on other sites More sharing options...
ray23 Posted July 31, 2009 Share Posted July 31, 2009 To bad good sport but any entertainment venue needs community support. We use to have two as well. The one here opens early in the morning 10:00 A.M. I got a surprise the Harry Potter Movie is showing here (Udon) 1810 one showing in English with Thai Subtitles or that is what the sign says Link to comment Share on other sites More sharing options...
barryofthailand Posted August 1, 2009 Share Posted August 1, 2009 To bad good sport but any entertainment venue needs community support. We use to have two as well. The one here opens early in the morning 10:00 A.M.I got a surprise the Harry Potter Movie is showing here (Udon) 1810 one showing in English with Thai Subtitles or that is what the sign says Your right about community support, and here in Korat we have almost none from the Expat community. Harry Potter is showing here in korat in two theaters. One in English with Thai subtitles, and the other in Thai with English Sub Titles. In my Opinion, this is what should be done with all the movies. Barry Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now