nicelee808 Posted December 18, 2013 Share Posted December 18, 2013 Hi all, I am looking for a Solicitor/commissioner of oaths who speak English and a translation service to translate Thai to English, in the Ubon ratchathani area. any leads would be appreciated. regards Lee Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lefty Posted December 20, 2013 Share Posted December 20, 2013 These guys cover Ubon and I can recommend.They are also a sponsor of Thai Visa... http://www.isaanlawyers.com/ Lefty Link to comment Share on other sites More sharing options...
Patriot Posted December 20, 2013 Share Posted December 20, 2013 Hi Lee, For a translation service you'd best try "Kroo Ooh" at the English Centre situated in the old part of Ubon. On Ratchabut Road, just 50 metres south of the junction with Khuean Thani Road. She did the translations for all the documents presented to the British Embassy (who, I might add were particularly impressed with her presentation) for my son's passport and the translation of my passport for my "Yellow Book". My children go to her for their English lessons every weekend. PM me if you'd like her 'phone number. Cheers, Chris Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirchai Posted December 23, 2013 Share Posted December 23, 2013 (edited) Hi Lee, There's a good lawyer who speaks a fantastic English, who's also doing translations in the center of Ubon. You'll find him at the drugstore after the Ubonwittayakhom School on Sapphasit Rd.( going toward Sapphasit hospital) His wife's running the drug store and over the years he became a sort of a good friend to me. An honest guy. I'll post his phone number, if you'd like to get in touch with him. Cheers- Edited December 23, 2013 by sirchai Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirchai Posted December 23, 2013 Share Posted December 23, 2013 Hi Lee, Just came back, as i had to buy some medicine. Here're the lawyer's contact details: Mr. Prapas Ekabutr 381 Sapphasit Rd 34000 Ubon Ratchathani Tel.: 08 1059 9359 It's really a decent guy and he won't disappoint you. - Link to comment Share on other sites More sharing options...
BlueScouse Posted December 23, 2013 Share Posted December 23, 2013 I have used Prapas Ekabutr for about 20 years. His translations have been accepted by British and Australian embassies, also offshore banks and investment companies. However you do have to check and double check his translations. I have had to get him to redo a couple. How to get there. Turn left out of the Wrong Way, walk up the hill to the traffic lights. Turn left then just after the restarant. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirchai Posted December 23, 2013 Share Posted December 23, 2013 (edited) I have used Prapas Ekabutr for about 20 years. His translations have been accepted by British and Australian embassies, also offshore banks and investment companies. However you do have to check and double check his translations. I have had to get him to redo a couple. How to get there. Turn left out of the Wrong Way, walk up the hill to the traffic lights. Turn left then just after the restarant. So it seems that he's a decent guy I wouldn't find that place the way you'd described it Turn left at the traffic light and then you'll see the drug store before the restaurant. You'll find him inside. After the restaurant is a Thai dance school. .- Edited December 23, 2013 by sirchai Link to comment Share on other sites More sharing options...
bushmill Posted December 24, 2013 Share Posted December 24, 2013 Thanks for the information, good to know that there are also translation service in this area but these translations also legalized and accepted by the Thai authorities? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirchai Posted December 24, 2013 Share Posted December 24, 2013 Thanks for the information, good to know that there are also translation service in this area but these translations also legalized and accepted by the Thai authorities? Those translations are -of course- accepted by Thai authorities. At least the ones from Mr.Prapas.- Link to comment Share on other sites More sharing options...
nicelee808 Posted December 24, 2013 Author Share Posted December 24, 2013 thanks everyone, I have actually found a good solicitor, he has done all my translating aswell. thanks again everyone for your help Link to comment Share on other sites More sharing options...
MeMock Posted December 24, 2013 Share Posted December 24, 2013 Well considering it is Christmas and all it would be nice if you shared the details with all the people who shared their contacts with you. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirchai Posted December 24, 2013 Share Posted December 24, 2013 Well considering it is Christmas and all it would be nice if you shared the details with all the people who shared their contacts with you. Agreed. Wasn't really nice Lee, nicelee.- Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now