A very lovely family member of my wife called the Tax-offices in BKK and Mae Hong Son.
She asked them, if a falang has to pay taxes of the money he transfers to Thailand and what already has been taxed in Germany. She also added the question, if I had to go to the tax-office in MHS to get a PIN (number).
The Bangkok officer told her: no tax in Thailand because of the DTA (Double Tax Agreement), but she should contact the MHS-Office, too.
The MHS-Tax-Officer confirmed: no tax on my money, that has already been taxed in Germany. Therefore: I should NOT ask for a PIN-number in the MHS-office, because I don't have any income here in Thailand. If only a few THB of bank interest it would woud alteady have been taxed by the Bank.
Did some of our AN-members receive the same answer from their tax-offices?