Exceptionally good post.
If real estate prices went sky high as a result of foreign speculation then resident expats would be blamed by most Thais.
I've never had a problem with land and houses... they're all in my wife's name and wilĺ soon be in the names of our adult children.
If you can't trust your wife, who can you trust?