outsider

On 1/16/2020 at 11:05 AM, webfact said:

He stressed that the public should not doubt the work of the investigation

No. No doubts at all. Fully confident you clowns will jump on the first lead that appears on Line or FB.

20 hours ago, Thaiwrath said:

 

So there is some justice in Thailand !

Seems like no one bothered to investigate or go after who shot Chalermchai. And I don't think that's a bad thing. I think most heaved a sigh of relief (and maybe even said a silent 'thank you' to the shooter/shooters) that the scum is dead, after what he has done. Street justice.

Shoot-to-kill order + bumbling RTP = people should just stay indoors after dark.

A bunch of bumbling clowns bouncing around, (and as the saying goes) locked, cocked and ready to rock. Not a comforting thought.

As some posters here have mentioned, I do hope he can be put down (or whatever they want to do with this pond scum) AFTER he has gone through proper interrogation. There is more to this case and I think it shouldn't be closed with a simple kill-shot. That is assuming the clowns shoot the right person, to start with.

6 hours ago, SAFETY FIRST said:

Yeah right.

 

The station is empty at nights.

How long to respond, by the time they arrive (hours later) these people are long gone.

I can't say the same about other criminal, unlawful or illegal activities but, when it comes to these kinds of 'activities', the whole contingent - not just the station personnel - will arrive at the scene - camera phones locked and cocked - BEFORE you even end the call.

Of course, it is all for administrators' private viewing, especially when there are no FB updates to check and the 'mia nois' are not responding to Line messages.

21 hours ago, webfact said:

Young people are just not equipped with the necessary skills to drive.

Many grown-ups are also not capable of driving.

As for murdering own kid/s, that's the parents' prerogative. It's innocent people getting hurt (or killed) by these gits (parents and/or kid 'drivers') that is unnecessary.

On 12/30/2019 at 2:04 PM, edwinchester said:

.. give those sat in the roadside tents a week of overtime and little else.

A week of overtime plus a free-for-all, collect-all-the-tea-money-you-can opportunity. That's all they're getting as far as an annual bonus is concerned.

On 12/27/2019 at 5:13 AM, webfact said:

“I want to change my name to Ching Jai [Faithful] because my heart [Jai] is devoted to helping the country to develop further,” he said.

Not funny. That was an expensive laptop on which I spewed my morning coffee.

On a separate note, instead of vowing, begging, instructing, ordering etc., why can't you - the most powerful man in the world - just get your bumbling brown gits to do their jobs and enforce the law, without fear or favour, if that isn't asking for too much?

"Pol Col Ekkarat said that the dummies (the cars) were used by police forces all round the world."

That's true.

But in Thailand, they ALSO use dummies for the police force.

'the highest number in many years...'

The powers-that-be in the tourism industry are some of the most delusional gits in Thai officialdom.

Wrong headline. It should be: "Thailand Wants More Fresh Meat at the Chopping Board".

I believe this 'NNT' is a government mouthpiece, yes? If so, they have just done their boss a grave injustice. If the PM attended the 'Outstanding Technologist Awards and Science, Technology and Innovation (STI) Forum 2019', his takeaway should be something related and relevant and his quotes should reflect that! Make him say something about technology, science and/or innovation. Not publish news quoting him promoting Thai massage! Isn't there even ONE muppet in that stupid bureau who understands 'messaging' and 'positioning'? You clowns just made your boss look lame, and that's putting it mildly.

6 hours ago, darksidedog said:

The authorities are going to love this guy. They do everything they can to stamp out smut and he is going to stick a huge GoGo right in the middle of 2nd road, where every family tourist is going to be walking by.

Yes, but at the end of the day, I guess the authorities love money more... LOL

4 hours ago, rooster59 said:

... choose to stay away from the nightlife venues...

Who wouldn't, with all the scams, overpricing and lawlessness going on? Then again, fret not. Your tourism boss Khun Yuthasak expects a seven percent rise in foreign visitors during the five day New Year period. Plus, the Chinese are coming back, and will double over the next decade.

So sit tight, hang in there, do nothing and wait for the money to roll right in.

Like you've always done.

Khun Yuthasak Suphasorn started his xmas and new year celebrations early and, by the looks of it, have been drinking and smoking some pretty strong stuffs!

7 hours ago, colinneil said:

T.A.T.expect 7% rise in foreign visitors at new year, Yuthasak you are a comedian.

I expect many beautiful young ladies to visit me at new year.???? aint gonna happen.

One never knows. Many beautiful young ladies visiting you at new year may actually turn out to be a more realistic expectation LOL. Please send one my way. Just one, out of your 'many'.

They fill balloons with hydrogen! No wonder this place is 'Amazing'!

4 minutes ago, Yinn said:

Colin talk about “swoop” in another article before, not this one. 

I not remember the thread name to find.

 

But this one the thai headline say “Nakon Si Thammarat immigration catches old German for 218 overstay”

the TVF one say “Keep calling Big Oud's hotline: German arrested on 218 day overstay” 

 

More action! 

 

But this translation of the story is fair one IMO. 

Good boy Rooster.

Yes, Colin was referring to how the word 'swoop' is not used in this article, which has been replaced by 'visit'. Don't worry about finding the previous threads. There were a few articles with the 'swoop' word in the headline or body copy. It's moot now.

Thank you for your verification. As for the translation especially of the headline, and writing as someone with a media and communications background, I'd stick to the original context as much as possible when translating. But that's just me. As far as TVF is concerned, I'll leave it to the admins, editors and translators.

4 minutes ago, Yinn said:

The words is a translation come from the Thai news.

The thai not say “swoop”.

 

 

Ow ror... so what is the English equivalent of the word used in the Thai news krub. What did it say in pasa Thai?