Your question should be “is breaking the law in Thailand really worth it”. This could have happened in any country and she would still go to jail. For her, the question might have been “is being involved with a drug dealer really worth it”. Living in Thailand is obviously worth it to many thousands of expats who manage to not break laws