Send the Russian and the rest of them back to their own countries if they don't like it.
How many times are nicknames used worldwide? In the village everyone refers to me as Farang mainly because they can't remember or pronounce my name. I always refer to them using their nicknames.
Nothing will change, this is Thai culture and does it really matter to anyone?
It's the same old story, if you dislike Thailand, leave.