3 years ago I had a same problem, lost tm30. I was sent to an immigration office that was on opposite side (the other side of Chaeng wattana Rd) For a copy of your record. If that location still open (it was for 90 day report) they can help you with. Unfortunately I don't remember name of the village, but you can ask at division 1. (If it is very important to you.