If the OP felt like he was threatened and has PTSD, then why not go down to the police station to file a complaint as there is clearly CCTV outside Tops pointing at the street that likely captured the whole ordeal. Even if the cops won't do much, at least it will capture attention by local Pattaya news outlets and bring unwanted attention to the bar which those guards work at.