Making your own will in a foreign land, just sounds daft to me.
why do that. Making an official will costs pea nuts. ( lawyer )
and you don't need any Amphur, stamp or BS.
Many amphurs will tell you, ( no can do Mister) anyway.
Don't do it. it's silly.
Ps Rules and regulations are like shifting sands in Thailand.
be careful.