@frequent just submitted application, took 10 minutes start to finish.
UK certificate accepted without passport number, at this stage.
Yesterday I was getting the API error.
I left a space after the passport number and also the insurance number.
Email verification was instant, now I’m waiting the 7 days for approval.
I used an iPad (safari).