Since we get an increasing amount of requests about tattoos and how to transcribe names into Thai script, we thought it would be a good idea to gather these queries in one and the same thread (special thanks to mangkorn for the original suggestion).
There is already a fair bit of information on this subject scattered over Thaivisa. We will try to link to the most informative threads and posts here as well.
If you have any suggestions, please don't hesitate to PM me or another Thaivisa moderator.