Now you are getting caught up in your own silly lies. Here your saying that you spoke different variations of Chinese and couldn't understand or communicate with each other. And previously you said the said the following, which means it never happened:
Fortunately, she spoke Chinese.
We, too, had good fun speaking Chinese together on the flight,