Based on 20 years of interaction with Thai drivers; you can pick many comments written by farang writers about their experiences in Thailand and accuse them of racism.
Having said that I admire your very full answer. This from another reader ignorant of the wider issues you quote.
'Here's what I found from WHO:
2021 Death Rate: 25.4 deaths per 100,000 population.
Estimated Deaths: 18,218.
Average Daily Deaths: 50.
Most Affected: Motorcyclists (83.8% of deaths) and those aged 15-29.'
' a very different enforcement culture.'
As regular readers know, I am fixated on two major issues that affect the quality of life in Thailand (whatever their nationality.) Dogs and RTP. This latter prompted me to write 'where police enforce traffic rules every day of the year (not just when they are being paid overtime);'. Using UK again with which I was familiar, (20 years ago) when seatbelts were 1st introduced there was initial inertia. A police campaign saw casualty figures plummet. Likewise dogs roaming streets causing accidents and spreading disease has been all but eradicated. The bad habits of thousands of Thai drivers (and farangs who have been driving too long) are reinforced by daily use, without ANY police interference.