I've purchased property in Thailand using very similar methods using Thai Lawyers. I only bring this up to point out there are at least two other players, that I know of, needed to accomplish such activities and that is, the "Land Office" and of equal importance, the Banks. But I'm sure neither will be found culpable.