Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Details Emerge from Butler About Teresa Teng's Death 31 years ago in Chiang Mai

Thirty-one years after the death of Taiwanese singer Teng Li-Chun, a Thai man named Billy, who claims to have been her butler, shared new details about the day she died in Chiang Mai. Billy revealed in an interview with Hong Kong news outlet HK01 that heavy traffic delayed medical treatment during her emergency. Teng, a prominent figure in Chinese-speaking music, passed away on May 8, 1995, at age 42, officially reported as heart failure possibly following a severe asthma attack.

Get today's headlines by email subscribe-orange.png

Billy disclosed previously unshared information, explaining that the hotel where Teng spent her final hours directed him not to speak to the media and to change his name to avoid being traced. On the morning of May 8, Teng appeared normal with no signs of illness, but her condition deteriorated later. After going into critical condition with a seizure and numbness, Billy attempted to use an asthma inhaler which failed to alleviate her symptoms.

Thaiger-Cover-Picture-2026-04-09T155118.616.jpg

Billy reported that he contacted Teng's manager, and they rushed her to the hospital, but were delayed by traffic congestion in central Chiang Mai. This impediment allegedly affected the timeliness of her treatment, contributing to the tragic outcome. Official investigations linked her symptoms to showering post-exercise, though no conclusive findings were made public.

Reflecting on the event, Billy expressed regret for his inability to assist Teng at the time due to his lack of first aid knowledge. Since then, he has obtained first-aid certification to be better equipped in future emergencies. Teng's legacy lives on through her music, including classics like "The Moon Represents My Heart" and "Sweet Honey," which continue to resonate across Asia.

Join the discussion? Create account. orange.png

Already a member? haveyr-say.png

image.png  Adapted by ASEAN Now · The Thaiger · 09 Apr 2026

User Feedback

Recommended Comments

khunjeff Gold Member

khunjeff

Advanced Member
15 hours ago, snoop1130 said:

Official investigations linked her symptoms to showering post-exercise

If this were dangerous, thousands of people would be dying at gyms around the world every month 🤷

But however she died - I had always heard it was an asthma attack - she really does live on through her music, which is still immensely popular all over Asia. (Readers here may not know her name, but you would recognize her most popular songs instantly.)

visalady Senior Member

visalady

Member

The Hotel now of course promotes the room she stayed in and there has also been the Thai 'reincarnation' girl filmed there Nong Langgalamu, not heard about her for a long time. Many Thais have covered Teresa's songs most famously Ew Pimpayom

visalady Senior Member

visalady

Member

Ew singing the same song

visalady Senior Member

visalady

Member
On 4/10/2026 at 8:35 AM, khunjeff said:

If this were dangerous, thousands of people would be dying at gyms around the world every month 🤷

But however she died - I had always heard it was an asthma attack - she really does live on through her music, which is still immensely popular all over Asia. (Readers here may not know her name, but you would recognize her most popular songs instantly.)

Detailed film about her life and death

John Drake Diamond Member

John Drake

Advanced Member

Teresa Teng and Dayung Sampan. Quintessential voice of the Far East for her time.

Create an account or sign in to comment

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.