Jump to content

Recommended Posts

Posted

I'm shopping for a motorbike, and do some of my shopping on Thai language sites, which are also learning adventures.

Sometimes I get replies back to my English language inquiries that show signs of having plugged Thai language into a translation engine.

Below is an example in the ad itself, for a big V-Twin on BahtSold:

want , sell , small stump hill pierces , V , 1200register , take trees fully , an interest , call , I [ hair ] , bake , The every , time , that 0895064097 be glad , go to send , everywhere , in , Thailand ,

Any "reverse engineering" guesses on what this originally said in Thai?

:o

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


  • Topics

  • Latest posts...

    1. 6

      Climate Talks in Turmoil Over Fossil Fuel Debate and Financial Commitments

    2. 3

      Car Rental Trap

    3. 11

      Thai worker abandoned in Israel after hospital discharge - video

    4. 45

      Thailand vs Panama. Decisions Decisions!

    5. 40

      Just another day crossing the road...

    6. 27

      kingdom that should pay taxes

    7. 40

      Just another day crossing the road...

    8. 791

      UK Pensioners in Thailand Face New Scrutiny Over Pension Fraud

  • Popular in The Pub


×
×
  • Create New...