ลุ้น meaning?

ลุ้น meaning?

Hi Meuok,

ลุ้น "lohn" means to help,support or promote something in order to achieve the desired result.

Synonyms for ลุ้น "lohn" are...

1.สนับสนุน "sa-nup sa-nohn";and,

2.ช่วย "choo-ai"

Hope this definition is sufficient.

Otherwise,I'll be back to elaborate some more later.

Cheers.

Snowleopard

ลุ้น meaning?

Ever thought about getting a Thai-English (George McFarland best, or there's always the little plastic-covered ones in all the bookshops) or Thai-Thai Royal Thai Institute / Ratchabandit best) dictionary?

ลุ้น meaning?

Ever thought about getting a Thai-English (George McFarland best, or there's always the little plastic-covered ones in all the bookshops) or Thai-Thai Royal Thai Institute / Ratchabandit best) dictionary?

Sabaijai,

Is ลุ้น "lohn" listed in any of your dictionaries?

If "yes" in which one?

I just checked a couple of old dictionaries and it wasn't in any of them.

This forum is a great help when a lot of resources are pulled together for a common goal,isn't it?

Cheers.

Snowleopard.

ลุ้น meaning?

Ever thought about getting a Thai-English (George McFarland best, or there's always the little plastic-covered ones in all the bookshops) or Thai-Thai Royal Thai Institute / Ratchabandit best) dictionary?

Sabaijai,

Is ลุ้น "lohn" listed in any of your dictionaries?

If "yes" in which one?

I just checked a couple of old dictionaries and it wasn't in any of them.

This forum is a great help when a lot of resources are pulled together for a common goal,isn't it?

Cheers.

Snowleopard.

It's in the Ratchabandit, but not in McFarland, kind of surprising. I've yet to come across written Thai that can't be found in Ratchabandit, unless it's slang of course.

ลุ้น meaning?

Ever thought about getting a Thai-English (George McFarland best, or there's always the little plastic-covered ones in all the bookshops) or Thai-Thai Royal Thai Institute / Ratchabandit best) dictionary?

Sabaijai,

Is ลุ้น "lohn" listed in any of your dictionaries?

If "yes" in which one?

I just checked a couple of old dictionaries and it wasn't in any of them.

This forum is a great help when a lot of resources are pulled together for a common goal,isn't it?

Cheers.

Snowleopard.

It's in the Ratchabandit, but not in McFarland, kind of surprising. I've yet to come across written Thai that can't be found in Ratchabandit, unless it's slang of course.

It isn't in the on-line version!

It isn't in the on-line version!

Yes, the online version appears to be rather abridged. Not only are there fewer overall entries, the entries themselves are less complete.

Edited October 13, 200421 yr by sabaijai