A Wet Blanket

[Deserted]

Could someone type in english and in Thai what 'a wet blanket' is in Thai or nearest equivalent. Of course, I'm referring to the phrase we sometimes use to describe people not the literal object.

Thanks

[stoneyboy]

kon-ti-tam-hai-mot-sa-nuk

Sorry it won't copy the thai script.

Edited February 9, 2012 by stoneyboy

[klons]

wet blanket

• [iDM] คนที่ทำให้หมดสนุก; คนที่มักทำให้งานกร่อย
  
• [N] คนที่ทำให้หมดสนุก (คำไม่เป็นทางการ); คนที่ทำให้หมดความกระตือรือร้น
  (NECTEC Lexitron 2 EN-TH)
  

[Murf]

คนน่าเบื่อ

[Deserted]

Thanks guys.