Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Need Help Please

Featured Replies

Apologies if I shouldn't ask for this in the forum but can anyone spare a moment and translate this for me. It's probably only song lyrics but I need to know.

translate.jpg

Be proud that you having me as your boyfriend.

Because when we walk hand in hand, there are lots of women wish they were you.

Original is not gender-specific, so it could be boyfriend or girlfriend, and "women" might better be translated as "people". "Wish they were you" is more literally translated as "like to be in your place".

  • 2 weeks later...
  • Author

I appear to have ruffled some feathers but not Thanking everyone again who have posted replies to my request for help. If I have offended anyone, my apologies, I am indeed very grateful for anyone taking the time to help me.

My Sincere Thanks to all

Les

It is quite rude, by the way - so do not use it in polite company. The use of the กู มึง make it so. Be mindful.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.