Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Thai Word For Transcript

Featured Replies

I need my wife to get the transcripts of telephone interviews taken by the British Embassy to appeal a visa rejection but she can't understand me.

What is the Thai word for transript or transcription?

As well as การถอดความ which I don't think works as a simple name of a document, you might try, สัมเนาคัดลอก copy of part of something, but I think it needs context.

I can suggest a few words with which you can bombard the wife which If you are learning Thai you might be able to cobble something together until an expert comes on.

You need more than one word I think.

I want a copy of the transcript of the telephone interview. เราต้องการสำเนาคัดลอกจากการสอบสัมภาษณ์โดยโทรศัพท์ ที่สถานทูตได้บันทึก (the embassy recorded)

สอบสัมภาษณ์โดยโทรศัพท์ (interview for suitability by 'phone).

I see that Google says 'copy of copy' for สำเนาคัดลอก which is not quite right for transcript but ok for this context I think.

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.