yoram99 Posted January 6, 2014 Share Posted January 6, 2014 i am a professional translator from Thai to Hebrew / Hebrew to Thai ___________________________ I am Yoram and I am 43 years old, Having lived in Thailand for 7 years and also working with Thai people as a Translator in Israel I would like to find a good position as a Translator or any kind of interesting Task I can read and speak Thai very well as well as English / Hebrew Welcome to contact me on skype : yoram99 Or email me directly on : [email protected] 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
happynthailand Posted January 7, 2014 Share Posted January 7, 2014 have you tryed the translator offices around your embassy here in thailand. that would be the first place I'd look 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Greenhill Posted January 7, 2014 Share Posted January 7, 2014 Speak to the Commercial Section at the Embassy of Israel!! 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
yoram99 Posted January 11, 2014 Author Share Posted January 11, 2014 Speak to the Commercial Section at the Embassy of Israel!! thank's alot. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yoram99 Posted January 11, 2014 Author Share Posted January 11, 2014 have you tryed the translator offices around your embassy here in thailand. that would be the first place I'd look thank's alot. Link to comment Share on other sites More sharing options...
watcharacters Posted January 11, 2014 Share Posted January 11, 2014 . good luck to you Yoram. No doubt the advice given will help you get the kind of work you seek. I find it unusual that the attached thumbnail you posted does not enlarge when I know I have the latest updates on my lap. Any idea why that is? Again, Good luck to you 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
yoram99 Posted January 11, 2014 Author Share Posted January 11, 2014 . No particular reason /thank's good luck to you Yoram. No doubt the advice given will help you get the kind of work you seek. I find it unusual that the attached thumbnail you posted does not enlarge when I know I have the latest updates on my lap. Any idea why that is? Again, Good luck to you Link to comment Share on other sites More sharing options...
oogster8 Posted January 13, 2014 Share Posted January 13, 2014 (edited) why doesnt anyone speak the truth. your skilss not needed in thailand......................lol. im just guessing by the way. why dont you go the english route- translate financial legal documents for guys marrying isan girls. i always read where guys dont know what they are signing. Edited January 13, 2014 by oogster8 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
yoram99 Posted January 13, 2014 Author Share Posted January 13, 2014 why doesnt anyone speak the truth. your skilss not needed in thailand......................lol. im just guessing by the way. why dont you go the english route- translate financial legal documents for guys marrying isan girls. i always read where guys dont know what they are signing. hi, thank's for your idea, i was thinking about israeli guys that got Married with isan women. by the way i think i need to translate from thai to english too. i will change the title. thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
yoram99 Posted January 13, 2014 Author Share Posted January 13, 2014 why doesnt anyone speak the truth. your skilss not needed in thailand......................lol. im just guessing by the way. why dont you go the english route- translate financial legal documents for guys marrying isan girls. i always read where guys dont know what they are signing. by the way they are 50.000 israeli guys that Travelers in thailand evry year. Link to comment Share on other sites More sharing options...
oogster8 Posted January 14, 2014 Share Posted January 14, 2014 why doesnt anyone speak the truth. your skilss not needed in thailand......................lol. im just guessing by the way. why dont you go the english route- translate financial legal documents for guys marrying isan girls. i always read where guys dont know what they are signing. by the way they are 50.000 israeli guys that Travelers in thailand evry year. probably 49,999 of them dont need your services.............lol. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brevity Posted January 14, 2014 Share Posted January 14, 2014 why doesnt anyone speak the truth. your skilss not needed in thailand......................lol. im just guessing by the way. why dont you go the english route- translate financial legal documents for guys marrying isan girls. i always read where guys dont know what they are signing. hi, thank's for your idea, i was thinking about israeli guys that got Married with isan women. by the way i think i need to translate from thai to english too. i will change the title. thank you An Israeli man marrying an Issan girl? Oy vey!! What would these boy's mothers say? I wonder what Tom Yum Matzo Ball soup tastes like. (I hope people can see that I'm only joking a bit.) 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
steveromagnino Posted January 14, 2014 Share Posted January 14, 2014 Actually, there are a number of Israeli firms and consultants doing business in Thailand, and having a network of people to deal with for translation may be a good business for you. There are also a lot of Thais going to work in Israel, again having translation 'on demand' is something useful. I would strongly recommend you make contact with your Ambassador and Embassy, as the Israeli/Jewish community is quite big here for business, there are a number of jewelers, lawyers, consultants, construction/property, fashion firms - now some of these won't need translation being that so many Israelis speak good English, but for legal documents etc proper translation might be useful. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
yoram99 Posted January 14, 2014 Author Share Posted January 14, 2014 hhhh why doesnt anyone speak the truth. your skilss not needed in thailand......................lol. im just guessing by the way. why dont you go the english route- translate financial legal documents for guys marrying isan girls. i always read where guys dont know what they are signing. by the way they are 50.000 israeli guys that Travelers in thailand evry year. probably 49,999 of them dont need your services.............lol. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yoram99 Posted January 14, 2014 Author Share Posted January 14, 2014 thank you, you right i use to work with thai works in israel for the last 15 years. i'm Actually Interpreter in court or between the workws and the Employer. but translation the documents my girlfriend did. Actually, there are a number of Israeli firms and consultants doing business in Thailand, and having a network of people to deal with for translation may be a good business for you.There are also a lot of Thais going to work in Israel, again having translation 'on demand' is something useful.I would strongly recommend you make contact with your Ambassador and Embassy, as the Israeli/Jewish community is quite big here for business, there are a number of jewelers, lawyers, consultants, construction/property, fashion firms - now some of these won't need translation being that so many Israelis speak good English, but for legal documents etc proper translation might be useful. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yoram99 Posted January 15, 2014 Author Share Posted January 15, 2014 yersturday, i talked to them but Unfortunately they told me that they don't need. thank you any way. Speak to the Commercial Section at the Embassy of Israel!! thank's alot. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yoram99 Posted January 15, 2014 Author Share Posted January 15, 2014 hhhh hi my friend. how can i find the english rout-translate? and how i can change the title? why doesnt anyone speak the truth. your skilss not needed in thailand......................lol. im just guessing by the way. why dont you go the english route- translate financial legal documents for guys marrying isan girls. i always read where guys dont know what they are signing. by the way they are 50.000 israeli guys that Travelers in thailand evry year. probably 49,999 of them dont need your services.............lol. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now