angryfarang Posted May 1, 2014 Share Posted May 1, 2014 A few people have told us that we can't give our child a full English name, i.e. Egbert Bartholomew Smithe - we have to have a Thai first name. Reading about this online, it appears this is up to the local Amphur. Any ideas on what the local Amphur will allow? Is it possible to stand our ground if they say no? Any help is appreciated. Link to comment Share on other sites More sharing options...
samuijimmy Posted May 1, 2014 Share Posted May 1, 2014 Egbert Bartholomew Smithe.... if I was given a name like that, I would prefer a Thai name........ sorry could not resist that!..... never heard of this before.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
angryfarang Posted May 1, 2014 Author Share Posted May 1, 2014 Ha Ha - I'm just joking about that name - we have no idea what we will call him yet. We would like him to have both an English first name and middle name. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PoorSucker Posted May 1, 2014 Share Posted May 1, 2014 My child has no Thai name. Registration was done at the Tessaban when he was written in to the house book. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
angryfarang Posted May 1, 2014 Author Share Posted May 1, 2014 That's great news. Link to comment Share on other sites More sharing options...
samuijimmy Posted May 1, 2014 Share Posted May 1, 2014 Ha Ha - I'm just joking about that name - we have no idea what we will call him yet. We would like him to have both an English first name and middle name. I knew that.... well I had a pretty good hunch! Anyway pleased Poorsucker has given you an answer that works! Link to comment Share on other sites More sharing options...
evadgib Posted May 1, 2014 Share Posted May 1, 2014 (edited) Several years ago an over zealous employee tried implementing this and indeed succeeded for several months until a parent rang the embassy from within the Amphur and passed her the phone:) HTH Edited May 1, 2014 by evadgib Link to comment Share on other sites More sharing options...
paulchiangmai Posted May 2, 2014 Share Posted May 2, 2014 My Thai born daughter has a very English first name and a Thai middle name, this wasn't a problem to register but having a middle name has been nothing but trouble ever since, my wife has the habit of giving first, middle and surname to all who require it, hospital, government departments etc, the result in all cases has been that they write down the first and middle names only, now when we go to the hospital or government departments and give her first and last name they are unable to find any record of her, then we just tell them first and middle name and up she pops on their computers, have tried to have various departments rectify this but no can do. Link to comment Share on other sites More sharing options...
angryfarang Posted May 2, 2014 Author Share Posted May 2, 2014 Interesting - we might skip the middle name then! Link to comment Share on other sites More sharing options...
healthbkkbkk Posted May 2, 2014 Share Posted May 2, 2014 My Children have European First Names, Chinese Middle Names and my European Last Name. The only difficulty was getting the Amphur to allow middle names. They finally decided to follow the law of my country and gave them the middle names. Their Nick Names are also European. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PoorSucker Posted May 2, 2014 Share Posted May 2, 2014 Interesting - we might skip the middle name then! My son has no middle name. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rooo Posted May 3, 2014 Share Posted May 3, 2014 Interesting - we might skip the middle name then! My son has no middle name. PoorSucker JR. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now