jennscoot Posted September 8, 2006 Share Posted September 8, 2006 hi, i wonder if anyone can help me with a small project i'm working on? i'm looking for ways of saying (or playing) peek-a-boo in different languages. so far i have thai, polish, tagalog, spanish, german and korean. thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
bina Posted September 8, 2006 Share Posted September 8, 2006 hi, i wonder if anyone can help me with a small project i'm working on? i'm looking for ways of saying (or playing) peek-a-boo in different languages. so far i have thai, polish, tagalog, spanish, german and korean. thanks! in hebrew we say : cookoo?? (with a high voiced/question ending) and do the same covering of eyes etc with the baby bina israel Link to comment Share on other sites More sharing options...
think_too_mut Posted September 8, 2006 Share Posted September 8, 2006 hi, i wonder if anyone can help me with a small project i'm working on? i'm looking for ways of saying (or playing) peek-a-boo in different languages. so far i have thai, polish, tagalog, spanish, german and korean. thanks! In Japanese: "inai, inai, baaa". Link to comment Share on other sites More sharing options...
cnxpat Posted September 8, 2006 Share Posted September 8, 2006 hi, i wonder if anyone can help me with a small project i'm working on? i'm looking for ways of saying (or playing) peek-a-boo in different languages. so far i have thai, polish, tagalog, spanish, german and korean. thanks! Is that seriously called "a project"? is it funded? Link to comment Share on other sites More sharing options...
zoltannyc Posted September 8, 2006 Share Posted September 8, 2006 in hebrew we say : cookoo?? (with a high voiced/question ending) and do the same covering of eyes etc with the babybina israel Funny!! in Hungarian it's "kukucs" pronounce as 'kukuch' (cs is like ch in child) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Patsycat Posted September 14, 2006 Share Posted September 14, 2006 In french it's Coo Coo too!! Also covering baby's eyes or your own. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kayo Posted September 14, 2006 Share Posted September 14, 2006 (edited) I`ve been coming up with somehting along the lines of this, all over the place... he say`s Chang Chompuu TiiNii in Hungarian it's "kukucs" pronounce as 'kukuch' (cs is like ch in child) wasn`t there a famous disco song in bulgary, called Ku Kuu Cu Chu? Edited September 14, 2006 by kayo Link to comment Share on other sites More sharing options...
whosyourdaddy Posted October 23, 2006 Share Posted October 23, 2006 Thai.. Jaa ey Link to comment Share on other sites More sharing options...
Siwanan Posted October 24, 2006 Share Posted October 24, 2006 In Finnish language "Ku kuu.." Link to comment Share on other sites More sharing options...
jumbo Posted October 24, 2006 Share Posted October 24, 2006 In Finnish language "Ku kuu.." In Dutch 'Kiekeboe' Link to comment Share on other sites More sharing options...
khun_j Posted October 30, 2006 Share Posted October 30, 2006 "Ku kuu.." almost ;o) kuk-kuu is right ) some say kukkuluuruu as well. Link to comment Share on other sites More sharing options...
meadish_sweetball Posted October 30, 2006 Share Posted October 30, 2006 In Swedish it's Titt-ut! Which means "look out (from/of)". /tit' u:t/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now