Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

"Disobey" in thai

Featured Replies

translate.google.com gives this answer: ไม่เชื่อฟัง

My question is, is that the actual real meaning of the word disobey as we know it in english?

It depends the context with the word "disobey".

There are a lot of Thai words which can mean "disobey" in English depending on the context. So in Thai language we are more precise in describing exactly what kind of "disobedience" it is.

You'll have to give more example of what you mean by "disobey", just asking generally like that isn't enough.

  • Author

It depends the context with the word "disobey".

There are a lot of Thai words which can mean "disobey" in English depending on the context. So in Thai language we are more precise in describing exactly what kind of "disobedience" it is.

You'll have to give more example of what you mean by "disobey", just asking generally like that isn't enough.

What i'm after is the following meaning taken from webster[1]: "to not do what someone or something with authority tells you to do"

[1] http://www.merriam-webster.com/dictionary/disobey

In that case, it is this Thai word: ขัดคำสั่ง which means "disobey order".

ไม่เชื่อฟัง means more like doing something you're told not to do, for example a child doing something against their parent's will, or you do something your friend advised you against.

  • Author

In that case, it is this Thai word: ขัดคำสั่ง which means "disobey order".

ไม่เชื่อฟัง means more like doing something you're told not to do, for example a child doing something against their parent's will, or you do something your friend advised you against.

Thank you!

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.