Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Banned Sites Message

T_Dog
T_Dog
in Thai Language

Featured Replies

So what is the exact translation of this message that is getting all too common?

post-498-0-15965600-1434804876_thumb.png

Not really exciting.

เว็ปไซต์นี้มีเนื้อหาและข้อมูลที่ไม่เหมาะสม

ถูกระงับโดยกระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร

This should come close:

--------------

The website has content and information that is inappropriate.

Suspended by the Ministry of Information and Communication.

--------------

MICT = กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร

(end and biggest part of line 2)

http://www.mict.go.th/view/1/home

Its should not surprise that most of the internet vocabulary consists of loanwords, like:

เว็ปไซต์ (websai) for website at the beginning of the message.

Thanks to tongue.png :

https://www.blognone.com/node/56938

http://www.thai-language.com/bulklookup

http://www.thai2english.com

Edited by KhunBENQ

Just had such an idea...

Wouldn't it be nice if this "internet ministry" would take the effort and add the English text wink.png

What an ignorance.

Must be a strange "occurance" for sporadic visitor/tourist who want to read their seemingly harmless UK tabloid whistling.gif (e.g.)

Create an account or sign in to comment
Go to topic listing

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.