Sorry but i simply do NOT believe these figures. Based on that Jan to June data, Thailand would be looking at sending near 1 million tourists to Japan a year - or about say 1.5% of its entire population visiting Japan in a year.
Only way this total can be real is Japan is sending tourists, but Thailand is sending migrant workers any businessmen. I do not known any Thai that has ever visited Japan or even intends to go there