I'm Australian, live in Thailand have a K Bank account and also received this very annoying and confusing email. I also have accounts with other banks and received nothing like this from them. The Forms all appear to reference the US fairly regularly in their questions so, hopefully, it's just aimed at US citizens.
I may cancel my K Bank account as, since I have opened accounts with other banks, found that I prefer to use them.