Most of what you pay for with hearing aids is the after sales service so I would not choose to buy from the UK if living in Thailand.
I would expect that Bangkok is better served than Pattaya.
Google is your friend here, my search for "hearing aids Bangkok" got plenty of hits so you can shop around.
Hits included:
Western aids are available here, but these are not necessarily better.