Jump to content

bheard

Advanced Member
  • Posts

    1,176
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by bheard

  1. From experience it means they don't understand. Instead of saying they don't understand they say don't have or no. For example I went to buy 1 whole chicken from some vendor that sell only chicken. I ask Khai noung and he said don't have. I point the chicken and he give me 1/2 chicken... 
    Totally understandable, as you asked for an egg and didn't use a classifier. . .

    Sent from my SM-T385 using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

    • Like 1
  2. A special thanks to Meadish for pinning this thread, and editing. I try to keep it as neat as possible but that's the side effect of learning. http://ic.payap.ac.th/certificate/thai/about.php This is the URL for Payap's current schedule, tuition fees, and contact #'s. I started this thread in part to peak interest, because I think they have a great program worth every penny. I know when I was searching for a school, it was hard to come by good 1st hand info, so please if you have any questions about the University or the Thai Studies program, don't hesitate to ask.
    Cheers Lithobid [emoji3]
    Giving Directions (Part [emoji33]
    I've separated the directions into two sections, part A for giving directions to a place, and part B is more for describing where a place is, in relation.
    Notice how กับ (with) is used in most of these words.
    In class I noted the unusual dictionary definition for เยื้องกับ, I think a better translation for common usage would be "up, down the street from". David I'm sure you have advise here? [emoji3]
    เยื้องกับ – Diagonally Opposite
    ระหว่าง – Between
    ติดกับ – Next to
    ตรงข้ามกับ – Across from
    ใก้ลกับ – Close to
    อยู่บนถนน "___" – On "____" road.
    อยู่ในซอย – On the street (Notice how we use บน for road, and ใน for ซอย)
    ทางไป – On the way to
    อยู่บนถนนทางไป – On the street on the way to…(this is good to use if you don't know the name of the street, but you do know where it goes ex.)
    อยู่บนถนนทางไปเชียงใหม่ - (on the road on the way to Chiang Mai)
    Example Sentences
    I've attached a map to this post. Let's start with the
    City Hospital (โรงพยาบาลเมือง).
    โรงพยาบาลเมืองอยู่ใหน?
    (Where is the City Hospital?)
    โรงพยาบาลติดกับมหาวิทยาลัยเมืองและเยื้องกับศาลากลางบนถนนMadison Ave. กับ 3rd Street.
    (The City Hospital is next to the University, and down the street from the City hall, on Madison Ave. and 3rd Street.)
    Now take a look at the map, and try describing a location to your friend!
    map.doc
    โรงพยาบาลติดกับมหาวิทยาลัยเมืองและเยื้องกับศาลากลางบนถนนMadison Ave. กับ 3rd Street.
    (The City Hospital is next to the University, and down the street from the City hall, on Madison Ave. and 3rd Street.)

    Does not the Thai say: . . . 'and diagonally opposite the city hall'. . . (as opposed to 'down the street')? Bit of a difference if giving directions.

    Sent from my SM-T385 using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

  3. Naturally the journalist has the proof with  written statements from the boys and all the divers and medics complete with photos.
     
    How strange that none of the boys nor ANY of the rescuers ever mentioned these "facts" at any of the interviews during and after the rescues.
     
    I was aware that they had been injected with tranquillisers, but handcuffed as well?
     
    Can I smell BS or what?
    The boys didn't and couldn't tell anything about the 'trip'. That's because what you just read about the rescue is true.

    Sent from my G8441 using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

  4. Who could be this stupid.  Useless to try to contradict this bunch of bunk......but not one Thai can fry an egg????? Where the heck have you been living?  I don't think I know a Thai who CAN'T fry an egg.  Time to start watching the loonies at CNN in hopes I'll see a big explosion and the screen will go blank........you guys may be next.
    Anyone can bang an egg into a pan and think they're frying an egg. A well fried egg takes preparation, butter, correct temperature (not too [emoji91]), time, paying attention, love, and bacon in the pan for flavour. The cook also needs to inquire just how you like it - sunnyside up maybe, uncooked gooey on top perhaps, soft or hard?
    This combination is not easy to find in Thailand, or indeed many other countries.

    Sent from my H4133 using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

    • Like 1
  5. Have you seen rent prices in Australia 
    I live in Aus on the O/A pension. You can live comfortably on it, as long as you don't own a car, live close to trains, and most importantly, do own your own dwelling. It also helps financially to live in country areas. There's more to it of course - lifestyle choices - fresh food, limited alcohol, exercise etc.
    In summary though, it is possible.

    Sent from my H4133 using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

  6. In Bangkok, there was or still is a milkshake shop in Bangrak on Silom.   Cannot remember whether it was particularly satisfying.   Milk is not a big part of the diet here. 
    "Not a big part of the diet".
    Reminds me of a story a high school teacher from Khon Kaen told me.
    Free milk was supplied free to the children daily (in boxes) but the supplier watered it down substantially to the point where it was unpalatable, so most kids either trashed it or took it home for the pigs.
    Went on for a long time, and guess what - nobody said anything. . . .
    So even if they drank it, no, milk was not a big part of the diet.

    Sent from my F3116 using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

  7. My gf recently planned a big party (for the son entering the monkhood) and spent some time producing a very nice invitation including a (useless) map, to be printed and sent to 600 + invitees.
    Asked me what I thought of it. My response was that it's great but how about the google maps reference?
    Her response to that was that Thai people don't use it.


    Sent from my F3116 using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

  8. My Daughters School  has several young female drivers ( M1 age ) of cars driving to School on a daily basis.
     
    Do the School or the Police care - you bet they dont.
     
    Many kids bribe their parents with the " if you dont buy me a Motorcycle, I wont go to School " , so the parents buy the Motorcycle as they are just too plain lazy to care for the kids and take them to school in a safe way.
    Perhaps you illustrate the nub of a very large problem in Thailand - parents have no idea of bringing up children to respect discipline, hence the children have learned that they can bribe their parents. I've no doubt that is true, having spent some time with Thai families and witnessed their approach to the job of upbringing children.
    The children then venture onto the roads and the rest of their lives without the notion of discipline to guide them.

    Sent from my F3116 using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

    • Like 1
  9. Used to have a neighbor in my moo bahn with very good English skills, who had a stunningly beautiful daughter - of 14.  He bought her a brand new motorbike to drive to school about 5 miles away.  I asked him one day why he didn't love his daughter.  He looked at me as if I had suddenly sprouted a 3rd and and said: "What's the matter with you?  I love my daughter!"  I told him no, he didn't, or he wouldn't let his daughter, who just turned 14, ride a motorbike to school, and especially without a helmet.  His argument was that she was a good driver, and that I was just a stupid American.  
     
    Less than a month later she was crushed to death beneath the wheels of a cement truck when she made an illegal right hand turn.  Later that day my wife and I walked to his house to pay our condolences.  The father flew into a rage, yelling and screaming that it was my fault his daughter had died, and I had "wished evil luck" on her.  He came charging at me, so I decked him, then sat on him and told him the only person to blame for her death was the person who looked back at him from the mirror.  Even my wife told him - "The truck didn't kill your daughter, you did by letting her ride when she was only 14."  After a few moments of struggling, all the life seemed to go out of him and he broke down crying.  I got off him and we walked away.  A week or so later he and his wife moved, putting their house up for sale.  
     
     
    Sad story, thanks for telling it. Excellent example of the Thai propensity to not accept responsibility. You did well in pointing it out to him (without consequences to your own health). He may have learned something but probably not. Won't bring the lovely young life back either way.

    Sent from my F3116 using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

    • Like 1
  10. You're not saying a dark complected Asian (or for that matter African) is subjected to more racial prejudice in SE Asia than in England, are you? Almost all western racial minorities I've spoken to report just the opposite. And about this attitude that Thais think everyone in England is white, plenty of Thais know a Thai who has moved to England, don't they? Many Thais couldn't find England on a map, but you'd have us believe that they have pre-set ideas about the demographic makeup of the country? Glad you posted, but not sure if your observations hold water.
    In my experience his observations do hold water. As an Australian with English ancestors on both sides, it happens that I tan easily. Obviously I've got genes from the Romans (ran England for 300 years and unsurprisingly interbred) and/or the many incursions into England from southern europeans over the millennia. All this meant nothing to the ChiangMai massage lady (and she's not the only one) who told me I was not a real farang, must be a 'half'. ไม่เชื่อ she told me ("not believe").

    Sent from my F3116 using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

  11. It is best to stay clear even from non-poisonous snakes. Their fangs could well be covered in some nasty bacteria and of course sometimes there is more one strike. 


    On the contrary. Generally snakes have a clean mouth as they don't chew or tear their prey on the way through - they swallow it whole. A bite from a python for example may leave a lot of punctures in the skin but they'll be healed up in a few days.
    Unlike a bite from a dog, cat, rat, monkey etc. all of which have very dirty mouths.

    Sent from my F3116 using Thailand Forum - Thaivisa mobile app

    • Like 1
  12.  
    Are you a farmer in Thailand?


    No. I was a farmer in Oz and take an interest in farming wherever I happen to be.
    Have visited farms in Thailand (NE) , seen their practices, talked to them, read about farming in Thailand.
    Of course there is progress being made, but some areas are not seeing that.
    Small holdings, lack of education, lack of govt involvement, many aspects need work.
    Are you suggesting all is well?
×
×
  • Create New...