This one will have USB tethering, just listed in Pattaya, 1500 baht, Redmi Note9, i have Note 9, has USB tethering but I don't use it
https://www.facebook.com/share/18W6qE529V/
Just walk around tukcom or shopping centres until you find the second hand phone you want, for example Lotus Sukhumvit, loads of stalls selling second hand phones
I see it a lot on Thapphraya, going way too fast, reckless, but they don't realise. Faster than delivery drivers and taxi bikes, they are noobs not experienced
Get the policeman to help negotiate payment, he gets a cut. Hopefully you have her contact details. Lawyer up if you have to.
A better garage to take the bike is Klang, by 3rd road, they are always stripping bikes, boss guy speaks good English there and not a rip off