I doubt anyone will do that because they don't get paid until you actually visit. I see a "Dr" on facebook called Doc Martin who seems to do a lot by email so maybe he would, he's in Pattaya somewhere. Alternatively an Orthopedic clinic on Pattaya Tai gets recommended often
https://maps.app.goo.gl/jJKK71UFSWw1Qu4s8