Long shot here but give it a whirl. I bought an apple magic keyboard (Japanese / English) off marketplace for my Ipad. Works a treat. As a bonus I was hoping to use it with my PC but many of the shift / symbol keys in different areas to whats shown on the keyboard. Mainly symbols above the numbers (+, ( , ) ,* etc etc. When I connect to the Ipad it actually asks if I want to use it in Japanese or English layout. Selecting English works perfectly on the Ipad. Just wondering if someone knows of a setting or something I can change on the Windows PC to make it recognize the keyboard correctly.
Yes its Japanese English, yes I am an idiot, yes buyer beware, pay peanuts get monkeys etc etc. No motherly advice please, just someone that may have a solution thanks 🙂