I've used this chat to sort tax queries out a few times.
https://www.tax.service.gov.uk/ask-hmrc/chat/online-services-helpdesk
The HMRC phone app is also very useful (essential IMHO). It lists all your incomes and tax code(s) that HMRC are aware of. It also explains how your tax is calculated. You need a Gov Gateway account to use the app.