Forgive me for pointing out what I think is obvious. In a world (Thailand and other predominantly Buddhist countries) where it's totally acceptable to Bow low, even get on your face to worship an statue, (idolize the image.) but a tattoo of that person's image is unexceptable.
It seem oddly backwards, I would've thought Buddhism would celebrate the promotional aspect.